“縱觀現代醫(yī)學發(fā)展現狀，基礎研究和臨床發(fā)展脫節(jié)、實驗室與臨床之間的脫節(jié)問題，正在嚴重影響著醫(yī)學和藥學研究的效率。”在11月20日舉行的首屆燕達轉化醫(yī)學國際研討會暨2010年中國神經修復學高峰論壇”發(fā)布會上，國際神經修復學會理事長、清華大學玉泉醫(yī)院神經修復室黃紅云博士呼吁：基礎研究與臨床發(fā)展脫節(jié)，已經制約現代醫(yī)學效率，成為亟待解決的嚴重問題。現在是我們正本清源、回歸主體的時候了。
　　從上世紀初開始，為了科學發(fā)展，醫(yī)學學科分為基礎醫(yī)學和臨床學科，進而細分為不同專業(yè)，這對進行深入研究是必要的，但不能脫離“以人為本”“以病人為中心”“以臨床為主體”的方向和目標?；A研究與臨床治療應緊密結合，這已經逐漸成為世界醫(yī)學研究的共識，從而形成轉化醫(yī)學這一獨特學科。
　　據了解，轉化醫(yī)學概念，是2003年新上任的美國**衛(wèi)生研究院（NIH）院長Elias A. Zerhouni博士最先提出。它的核心是要將醫(yī)學生物學基礎研究成果迅速有效的轉化為可在臨床實際應用的理論、技術、方法和藥物，在實驗室到病房之間架起一條快速通道。
　　2010年4月，在人類基因組計劃完成10周年之際，《自然》雜志發(fā)表社論說：“基因組測序完成了，人們原本期望測序結果能夠很快地運用于醫(yī)療實踐，但是我們的希望破滅了”。現實中，這一情況遠遠超出了基因組的研究領域，例如新藥研發(fā)過程中臨床前或基礎研究與臨床階段之間艱難的轉化，也不斷降低投入產出效率。